Квантитативні дослідження творів Люко Дашвар

Оксана Олексіївна Окунькова; Діна Олександрівна Варганова; Ольга Юріївна Дячук; Марія Сергіївна Колощук

doi:10.26642/ten-2024-2(94)-166-173

Автор(и)

Оксана Олексіївна Окунькова Державний університет «Житомирська політехніка», Україна https://orcid.org/0009-0004-0093-0694
Діна Олександрівна Варганова Державний університет «Житомирська політехніка», Україна https://orcid.org/0000-0002-8712-027X
Ольга Юріївна Дячук Державний університет «Житомирська політехніка», Україна https://orcid.org/0000-0002-6996-4700
Марія Сергіївна Колощук Державний університет «Житомирська політехніка», Україна https://orcid.org/0009-0001-5825-2054

DOI:

https://doi.org/10.26642/ten-2024-2(94)-166-173

Ключові слова:

статистика, частотність, варіаційний ряд, абсолютне значення, відносне значення, квантитативні дослідження

Анотація

Квантитативна лінгвістика – це потужний інструмент, який дозволяє досліджувати мову за допомогою математичних методів і статистичного аналізу. Ці методи дозволяють перетворити якісні лінгвістичні дані на кількісні, що дає змогу проводити більш об’єктивний та поглиблений аналіз текстових даних.

У статті використано методи описової статистики, такі як середнє значення, середнє квадратичне відхилення, міра коливання середньої частоти, стандартна та відносна похибка. Для опису основних характеристик текстів використовуються методи розрахунку частотності слів, довжини та типу речень, насиченість тексту діалогами тощо. Описано можливість використання методів математичної статистики у лінгвістиці, основні напрямки їх застосування та впровадження одержаних результатів для дослідження текстової інформації. Наприклад, визначення авторства тексту та аналіз емоційного забарвлення. Обґрунтовано актуальність проведення нових досліджень над наявними та новими збірками текстів, що дає змогу як підтвердити раніше виявлені статистичні параметри та закономірності будови текстів, так і визначити нові, структурні особливості сучасної української мови. Дослідження, зазначені в статті, є основою статистичної типології текстів та мов. Для автоматизації розрахунку результатів аналізу було використано мову програмування Python. Python є одним з найпопулярніших інструментів для дослідження текстів завдяки своїй гнучкості та великій кількості бібліотек. За допомогою Python можна автоматизувати багато рутинних завдань, пов’язаних з обробкою природної мови. Квантитативні показники отримано в результаті досліджень творів сучасної української письменниці Л.Дашвар.

Посилання

Altman, G. (2005), «Moda ta istyna v linhvistytsi», Problemy kvantytatyvnoi linhvistyky, Ruta, Chernivtsi, 109 р.

Buk, S.N. (2008), Osnovy statystychnoi lingvistyky, navch.-metod. posib., in Batsevych, F.S. (ed.), Vydavnychyi tsentr LNU im. I.Franka, L., 124 р.

Buk, S.N. (2016), «Statystychni kharakterystyky leksyky osnovnykh funktsionalnykh styliv ukrainskoi movy: sproba porivniannia», Leksykohrafichnyi biuleten, No. 13, рр. 166–170.

Kryhin, M.Yu. (2000), «Doslidzhennia informatsiino-statystychnykh vlastyvostei ukrainskoho tekstu», IPMMS NANU, No. 1, рр. 120–127.

Krupa, M. (2005), Linhvistychnyi analiz tekstu, Pidruchnyky i posibnyky, Ternopil, 416 р.

Kulchytskyi, I.M. (2017), «Doslidzhennia dovzhyny rechennia ta slova u tvorakh Romana Ivanychuka», Visnyk Natsionalnoho universytetu «Lvivska politekhnika». Seriia. Informatsiini systemy ta merezhi, Vydavnytstvo Lvivskoi politekhniky, Lviv, No. 872, рр. 139–148.

Kulchytskyi, I.M. (2019), «Okremi aspekty kvantytatyvnykh doslidzhen ukrainskoi movy», Ukraina moderna, No. 27, рр. 73–96, doi: 10.3138/ukrainamoderna.27.073.

Perebyinis, B.I. (2014), Matematychna linhvistyka, navchalnyi posibnyk, Vyd. tsentr KNLU, Kyiv, 125 р.

Perebyinis, V.I. (2013), Statystychni metody dlia linhvistiv, posibnyk, vyd. 2, vypr. i dopov., Nova Knyha, Vinnytsia, 176 р.

De Sosiur, F. (1998), Kurs zahalnoi lingvistyky, Translated by fr. Korniichuk, A. and Tyshchenko, K., Osnovy, K., 324 р.

Shtefan, S.V., Statystychni metody doslidzhen, teksty lektsii dlia studentiv Instytutu zhurnalistyky, [Online], available at: http://journlib.univ.kiev.ua/navch/StatMetodyDoslid.pdf

Shukhova, O.O. (2020), «Kvantytatyvni kharakterystyky poriadku sliv u suchasnii ukrainskii rozmovnii movi», Linhvistychni doslidzhennia, Issue 52, рр. 3–11, [Online], available at: https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/eb292d05-d4da-41cd-85a9-efd06e1f7552/content

Список використаної літератури:

Альтман Ґ. Мода та істина в лінгвістиці / Ґ.Альтман // Проблеми квантитативної лінгвістики. – Чернівці : Рута, 2005. – 109 с.

Бук С.Н. Основи статистичної лінґвістики : навч.-метод. посіб. / С.Н. Бук. ; відп. ред. проф. Ф.С. Бацевич. – Л. : Видавничий центр ЛНУ ім. І.Франка, 2008. – 124 с.

Бук С.Н. Статистичні характеристики лексики основних функціональних стилів української мови: спроба порівняння / С.Н. Бук // Лексикографічний бюлетень. – 2016. – № 13. – С. 166–170.

Кригін М.Ю. Дослідження інформаційно-статистичних властивостей українського тексту / М.Ю. Кригін // ІПММС НАНУ. – 2000. – № 1. – С. 120–127.

Крупа М. Лінгвістичний аналіз тексту / М.Крупа. – Тернопіль : Підручники і посібники, 2005. – 416 с.

Кульчицький І.М. Дослідження довжини речення та слова у творах Романа Іваничука / І.М. Кульчицький // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія : Інформаційні системи та мережі. – 2017. – № 872. – С. 139–148.

Кульчицький І.М. Окремі аспекти квантитативних досліджень української мови / І.М. Кульчицький // Україна модерна. – 2019. – № 27. – С. 73–96. DOI: 10.3138/ukrainamoderna.27.073.

Перебийніс B.I. Математична лінгвістика : навчальний посібник / B.I. Перебийніс. – Київ : Вид. центр КНЛУ, 2014. – 125 с.

Перебийніс В.І. Статистичні методи для лінгвістів : посібник / B.I. Перебийніс. – Вид. 2, випр. і допов. – Вінниця : Нова Книга, 2013. – 176 с.

Де Сосюр Ф. Курс загальної лінґвістики / Ф. де Сосюр ; пер. з фр. А.Корнійчук, К.Тищенко. – К. : Основи, 1998. – 324 с.

Штефан С.В. Статистичні методи досліджень : тексти лекцій для студентів Інституту журналістики / С.В. Штефан [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://journlib.univ.kiev.ua/navch/StatMetodyDoslid.pdf.

Шухова О.О. Квантитативні характеристики порядку слів у сучасній українській розмовній мові / О.О. Шухова // Лінгвістичні дослідження. – 2020. – Вип. 52. – С. 3–11 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://dspace.hnpu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/eb292d05-d4da-41cd-85a9-efd06e1f7552/content.